-
1 pioggia
f1) дождьpioggia fecondatrice — благодатный дождьpioggia torrenziale — ливневый дождь, ливеньpioggia radi(o)attiva — радиоактивный дождьpioggia acida — кислотный дождьpioggia artificiale / provocata — искусственный дождьil tempo si mette a pioggia, vuol fare pioggia — собирается дождьmettersi al coperto / ripararsi dalla pioggia — укрыться от дождя2) перен. дождь, обилиеpioggia di pietre — град камнейpioggia di lacrime — поток слёз3) кино жарг. царапины ( дефект плёнки)•Syn:piova, pioggerella, acquata, acquazzone, acquerugiola, diluvio, scroscio, rovescio, piovasco, перен. moltitudine, gran copiaAnt:••pioggia di manna — манна небеснаяfare la pioggia e il bel tempo — "делать погоду", командоватьparlare della pioggia e del bel tempo — говорить о том о сёмdopo la pioggia risplende il sole prov — после ненастья вёдро -
2 pioggia
piòggia f́ 1) дождь pioggia fecondatrice — благодатный дождь pioggia torrenziale — ливневый дождь, ливень pioggia radi(o)attiva — радиоактивный дождь pioggia acida — кислотный дождь pioggia artificialedalla pioggia — укрыться от дождя a pioggia а) t.sp дождевальный б) случайный, нерегулярный, спорадический 2) fig дождь, обилие pioggia di fiori — дождь цветов pioggia di pietre — град камней pioggia di lacrime — поток слёз pioggia di rimproveri — град упрёков 3) gerg cine царапины ( дефект плёнки)¤ pioggia di manna — манна небесная fare la pioggia e il bel tempo — «делать погоду», командовать parlare della pioggia e del bel tempo — говорить о том о сём dopo la pioggia risplende il sole prov — после ненастья вёдро
См. также в других словарях:
Закат (дефект метал. изделия) — Закат, дефект катаного металлического изделия, имеющий вид плёнки, вдавленной заподлицо с поверхностью, но полностью не приварившейся к основной массе металла; см. Прокатное производство … Большая советская энциклопедия
Симпто́м ампута́ции лоха́нки — обнаруживаемый на рентгенограмме дефект наполнения почечной лоханки, например при ее опухоли или кисте … Медицинская энциклопедия
евентерація — ї, ж. Випадіння внутрішніх органів із черевної порожнини через дефект її стінки … Український тлумачний словник
Delamination — Дефект в виде отделения элементарных слоев многослойной бумаги (картона); Отделение; отслаивание (напр. припрессованной плёнки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРОМБОЦИТОПЕНИЯ — мед. Тромбоцитопения пониженное содержание тромбоцитов в периферической крови, наиболее частая причина кровоточивости. При снижении числа тромбоцитов менее 100х109/л удлиняется время кровотечения. В большинстве случаев пе техии или пурпура… … Справочник по болезням
Достоинства и проблемы цифровой фотографии — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Шевеленка — Пример фотографии, слева направо со вспышкой, со штатива (выдержка 8с), без штатива (выдержка 8с) Шевелёнка (также «смаз», «стряхивание», «сдёргивание» разг.) фотографический дефект, нечёткость изображения (смазанность, зачастую с двумя или… … Википедия
Паренхиматозные дистрофии — нарушения метаболизма в паренхиме органов. Паренхима органа совокупность клеток, обеспечивающих основные его функции (например, кардиомиоциты паренхиматозные элементы сердца, гепатоциты печени, нейроны головного и спинного мозга). Паренхиму… … Википедия
Цифровой шум изображения — На левой части изображения приведён фрагмент фотографии снятой при неблагоприятных условиях (длинная выдержка, высокая чувствительность ISO), шум хорошо заметен. На правой части изображения фрагмент фотографии снятой при благоприятных… … Википедия
Цифровой шум — На левой части изображения приведён фрагмент фотографии снятой при неблагоприятных условиях (длинная выдержка, высокая чувствительность ISO), шум хорошо заметен. На правой части изображения фрагмент фотографии снятой при благоприятных условиях.… … Википедия